That's for John Lennon

2008. június 9. 15:41 - címkék és kategóriák: Film - 2 komment

Vettem ki szabit, pár héttel későbbre, de akkor is megnyugtató. Azalatt majd behozom a lemaradásaimat, megváltom a világot, ésatöbbi.

Tegnap meg megnéztük az In Bruges-t (mégis kinek jutott eszébe az Erőszakik magyar címet adni ennek a filmnek, jézusom), nagyon érdekes, meglepő és remek film, kegyetlen, feketén vicces, brutálisan erőszakos, kissé beteg, és mindenekfelett szürreális, de nem az a David Lynch-féle szürreál, hanem... máshogyan valószerűtlen és realista egyszerre. Nem tudok jó hasonlatot. Beszólnak durván a belgáknak, a kanadaiaknak, az amerikaiaknak, Colin Farrel fantasztikusan hozza a vagány, bár kevésbé rátermett ifjú ír bérgyilkospalántát, van benne rasszista törpe, kissé szétesett, de szép csaj, gonosz pszichopata Ralph Fiennes, paranoid Hieronymus Bosch-festményekre emlékeztető képek és jelmezek, rengeteg káromkodás, premier plánban ömlő vér, tündéri középkori városka hattyúval, harangtoronnyal, játszótérrel, macskakővel. 

Nekem teljesen bejött a filmzene, Regina Spektor nyilván, plusz az egyik csúcsjelenet alatt játszott country-dal valami barnahajú lányról, nagyon eltalálták. Remek akcentusa van az összes szereplőnek, Harry csodálatosan britül beszél, Colin Farrel ír dumája pedig utánozhatatlan, Valamint akkora párbeszédek vannak a filmben, hogy csak pislogtam néhol. Zegzugok? Szóval egy csomószor vicces, pillanatnyilag épp hangosan röhögök az imdb-n lévő idézeteken, de összességében nem az a feelgood mozi azért. 

Ray: - Why didn't you wave hello to me today when I waved hello to you today?
Jimmy: - I was on a very strong horse tranquilizer today. Wasn't waving hello to anybody. Except maybe to a horse.
Ray: - Huh? What are you talking about?
Jimmy: - Just horseshit.
Ray: [to Denise] - Where're you from?
Denise: - I'm from Amsterdam.
Ray: - Amsterdam? Sure, that's full of prostitutes!
Denise: - I know. I thought I could come here to Bruges and get a better price for me pussy.
Ray: - Oh. ... You guys are weird. 

Eddig beérkezett kommentek: 2

1. tapsi 2008. 06. 10. 12:48

a barna hajú lányról szóló kesergés az a On Raglan Road, és azt írják, hogy a Dublinerstől, akik különféle felállásban az ír népiesség fő oszlopai már évtizedek óta :) a történet szerint ez egy kései Patrick Kavanagh vers, és az öreg épp felolvasta a barátainak valami kávéházban, ahol amúgy a Dubliners énekese, Luke Kelly énekelt, és aztán kipróbálták, hogy a verset el lehet-e énekelni egy régebbi ír dal dallamára, és lám, lehetett :)

nekem nem tűnt olyan sok helyen valószerűtlennek, biztos, mert ahány dublinival találkoztam, egy sem volt normális, az írekben általában van valami, amitől minden kicsit bizarr lesz körülöttük :) azt hiszem, a sok Guinness tehet róla

2. spiraea 2008. 06. 19. 20:45

Zseniális volt, pl az olyan apróságok miatt, hogy a belga lánynak nem az a kikalapált-egyenszabályos-amerikaiszínésznő mosolya van, de a párbeszédek-akcentusok (lojf, pob), a figurák és a zene is remek. Az évszázad randija:))
(A rendezőnek láttam a Vaknyugat c. darabját: épp ilyen arányban vicces és sokkoló egyszerre.) English humour.



Ehhez a bejegyzéshez nem lehet hozzászólni.

Keresés

Kiemelten

Yummie az isten! Majdnem.

Kapcs-ford

Isolde levelezik veletek néha

Jó ügy


Ide is írok néha

Mások

Utolsó kommentek

Kategóriák

Archívum

Egyéb